Anche le dimensioni future dell'albero e il diametro della chioma sono fattori da tenere in considerazione nella scelta della posizione. Potete trovare queste informazioni nella descrizione della pianta o in un garden center. In questo modo è possibile prevedere la quantità di ombra che la pianta farà e la distanza da mantenere dalla casa, da altre piante o dal confine della proprietà. È possibile individuare la posizione migliore per un tipo di albero più piccolo con l'aiuto di un ramo o di un listello: per farlo, prendete un ramo lungo circa quanto l'altezza massima dell'albero e posizionatelo in verticale. In questo modo è possibile visualizzare la crescita e l'altezza della pianta.
Nota bene: Una potatura regolare non mantiene l'albero piccolo, ma solo in forma. Nei giardini più piccoli è quindi consigliabile piantare varietà di alberi più piccole, come l'acacia globo, il ciliegio colonnare e gli alberi ad alto fusto. Inoltre, il terreno deve essere liberato dalle erbacce prima della piantumazione.
Albero al confine del terreno
La distanza minima dal confine di proprietà è stabilita dalla legge sui diritti di vicinato e varia a seconda dello Stato federale. In linea di massima si applica quanto segue: Più l'albero è esteso e alto, maggiore è la distanza dal vicino. Pertanto, prima di piantare un albero, informarsi approfonditamente presso il proprio comune.