I "dispositivi non conformi" sono sempre più diffusi sul mercato europeo in diverse forme commerciali. La "non conformità" comporta il mancato rispetto dei requisiti legali pertinenti, in particolare le norme di sicurezza e di emissione dei gas di scarico per la protezione degli utilizzatore degli apparecchi e dell'ambiente.
Presso il DPLF (Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik - Centro tedesco di test e certificazione per la tecnologia agricola e forestale), un centro di test riconosciuto e neutrale, vari tipi di motoseghe sono stati sottoposti a tutti i test che un tale dispositivo deve superare prima di essere commercializzato nell'UE. Le macchine esaminate non soddisfacevano i requisiti di legge previsti dagli standard ambientali e di sicurezza armonizzati. Ciò comporta un rischio di lesioni molto elevato per l'utilizzatore e per terzi, nonché un maggiore impatto sulla salute e sull'ambiente a causa di emissioni di gas di scarico eccessivamente elevate. Queste ultime sono state addirittura misurate con valori molto più alti rispetto ai limiti consentiti dalla legge. Di conseguenza, le macchine dello stesso tipo non possono essere commercializzate nella giurisdizione dell'UE: le macchine presenti sul mercato rappresentano un serio rischio.
In un confronto diretto basato su tre prove esemplari selezionate, effettuate con un originale STIHL MS 440 e un PowerHaus KW 6500 non conforme, le conseguenze devastanti diventano particolarmente chiare. Il prodotto PowerHaus KW 6500 non solo rappresenta un pericolo per il cliente, ma lo inganna anche dando l'impressione di un prodotto originale attraverso la tipica combinazione di colori STIHL e violando così il marchio di colore arancione/grigio chiaro.